-
1 For The Future Of Agriculture
Agriculture: FFAУниверсальный русско-английский словарь > For The Future Of Agriculture
-
2 Equipped For The Future
Education: EFFУниверсальный русско-английский словарь > Equipped For The Future
-
3 Federation For The Future
Science fiction FFFУниверсальный русско-английский словарь > Federation For The Future
-
4 Libraries For the Future
Non-profit-making organization: LFFУниверсальный русско-английский словарь > Libraries For the Future
-
5 Reading For The Future
Education: RFFУниверсальный русско-английский словарь > Reading For The Future
-
6 Resources For the Future
University: RFFУниверсальный русско-английский словарь > Resources For the Future
-
7 на будущее время
-
8 на будущее
-
9 будущее
ср.; скл. как прил.the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-byв весьма отдаленном будущем — in the very long run, in the very distant future.
За нами будущее. — Tomorrow is with us.
предсказывание будущего — divination; fortune-telling; soothsaying
спокойно смотреть в будущее — to face the future calmly/tranquilly/confidently; to look ahead calmly/tranquilly/confidently
Это человек без будущего. — He is a man with no future before him.
в ближайшем будущем — in the near future, in the immediate future
светлое будущее — bright/radiant future
-
10 в будущем
1) General subject: after in years, afterwards, at some future day, for the future, hereafter, in after days, in days to come, in store, in times to come, in years to come, lies ahead, in the days to come, down the road, in the years to come2) Rare: in perspective3) Mathematics: at some future date4) Politics: in the period ahead6) Sakhalin energy glossary: into the future7) Makarov: in after years, in the future -
11 будущее
с. скл. как прил.the futureспокойно смотреть в будущее — face the future, или look ahead, calmly / tranquilly / confidently
будущее покажет — time, или the future, will show
-
12 быть полным надежд на будущее
1) General subject: (с надеждой взирать) to be (feel) hopeful for the future2) Diplomatic term: be hopeful for the future3) Makarov: feel hopeful for the futureУниверсальный русско-английский словарь > быть полным надежд на будущее
-
13 дело будущего
General subject: in the lap of the future, work for the future, a matter for the future -
14 впрок
1) (про запас)
for future use, in store
2) (на пользу)
to a smb's benefit; to advantage* * ** * *for future use, in store -
15 впредь
henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future; in the future, from this time onward(s) (в будущем)* * ** * *henceforth, henceforward, from now on, in future* * *forthfurtherhenceforthhenceforwardhereinafterthenceforththenceforward -
16 в будущем
-
17 вид
1. м.1. (в разн. знач.) air, appearance, look, aspect; ( подобие) semblanceдом имел таинственный вид — there was an air of mystery about the house*
его вид был неприятен — he had a disagreeable appearance, there was a disagreeable air about him
у него независимый вид — he has an independent air, he looks independent
иметь вид кого-л., чего-л. — look like smb., smth., have the appearance of smb., smth., have the air of smb., smth. (тк. о человеке)
принимать вид — assume, или put* on, или affect, an air
принимать серьёзный, торжественный и т. п. вид — assume a grave, a solemn, etc., air
по виду — by appearance, by looks (тк. о человеке)
с виду — in appearance, in looks
2. ( форма) form, shape3. ( состояние) condition, stateв хорошем виде — in good* condition, in a good* state
4. (пейзаж, перспектива и т. п.) viewвиды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest
виды на будущее — prospects of, или views for the future
6. ( поле зрения) sightскрыться из виду — pass out of sight, disappear
потерять из виду (вн.) — lose* sight (of)
на виду у кого-л. — in full view of smb.
быть на виду — be in the public eye, или public view
при виде (рд.) — at (the) sight (of)
♢
вид на жительство — residential / residence permit; ( удостоверение личности) identity cardв видах чего-л. — with a view to smth., with the aim of smth.
иметь в виду — (вн.) mean* (d.); ( не забывать) bear* / have in mind (d.); (+ инф.; иметь намерение) intend (d.), mean* (+ to inf.)
имейте в виду, что — mind, или don't forget, that
иметь виды (на вн.) — reckon (on)
для вида разг. — for form's sake, for the sake of appearances
человек, видавший виды — old hand
ни под каким видом — on no account, by no means
под видом (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)
делать вид (, что) — pretend (+ to inf.), affect (+ to inf.), make* a show (of), feign (that)
поставить на вид кому-л. что-л. — reprove smb. for smth.
упустить из виду (вн.) — lose* sight (of); fail to take* into account / consideration (d.)
2. м.не подать, не показать виду — make* / give* no sign, remain imperturbable / impassive
1. (род, сорт) kind, sort2. биол. species sg. и pl.3. м. грам. лингв.aspectсовершенный, несовершенный вид — perfective, imperfective aspect
-
18 безнадёжно смотреть на будущее
General subject: be hopeless for the future, to be hopeless for the futureУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжно смотреть на будущее
-
19 впредь
1) General subject: for the future, forth, forward, from now, from now forth, from now forward, from now on, from now onwards, henceforth, henceforward, in future, thenceforth, thenceforward, from now onward, up until2) Mathematics: in the future3) Law: hereafter4) Business: hereinafter, going forward -
20 с надеждой взирать на будущее
1) Diplomatic term: be hopeful for the future2) Makarov: feel hopeful for the futureУниверсальный русско-английский словарь > с надеждой взирать на будущее
См. также в других словарях:
For the Future — Infobox Single Name = For the Future Artist = Do As Infinity from Album = Need Your Love and Do the A side Released = January 19, 2005 Format = CD single/ CD+DVD [ Recorded = ] Genre = J pop Length = 8:40 Label = avex trax Writer = Dai Nagao, Ryo … Wikipedia
Forum for the Future (Bahrain 2005) — The Forum for the Future in Bahrain on 11 12 November 2005 brought together, by suggestion of the president of Spain Jose Luis Rodriguez Zapatero, the leaders of states of the Middle East, industrialised countries of the Group of Eight (G8) and… … Wikipedia
Alliance for the Future of Kosovo — The Alliance for the Future of Kosovo (Albanian: Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës , AAK) is a political party in the Republic of Kosovo. It was formed just seven years ago, on 29th April 2001, in Kosovo. Leadership The current president of the… … Wikipedia
Coalition for the Future American Worker — The Coalition for the Future American Worker is an umbrella coalition of organizations in America that claim that current immigration policies are harming American workers. It includes professional trade groups and grassroots citizens… … Wikipedia
National Union for the Future of Monaco — The National Union for the Future of Monaco (Union nationale pour l Avenir de Monaco) is a Centrist political party in Monaco. It is part of the Union for Monaco. This alliance won 52.2% of the popular vote and 21 out of 24 seats at the last… … Wikipedia
Alliance for the Future of Austria — Bündnis Zukunft Österreich Leader Josef Bucher … Wikipedia
Duty Now for the Future — Studio album by Devo Released July 1979 ( … Wikipedia
Forum for the Future — is a British sustainable development charity. It was founded in 1996 by Jonathon Porritt, Sara Parkin and Paul Ekins and is now run by Chief Executive Peter Madden. Its vision is of businesses and communities thriving in a future that’s… … Wikipedia
Reading for the Future — (RFF) is an international group which encourages literacy and reading through the use of speculative fiction. Some regional groups collect new and used books which are then distributed free of charge to schools and libraries. For many rural… … Wikipedia
Alliance for the Future — Infobox Political Party party name = Alianza por el Futuro Alliance for the Future colorcode = #013068 party leader = Alberto Fujimori foundation = 2006 ideology = Centre Right headquarters = Lima members = european = international = website =… … Wikipedia
Legacy for the Future — was Japan s first television documentary miniseries.Run on NHK for seventeen installments in 1974 and 1975, the theme of the program was why civilizations flourished and declined. Footage was seen from over 150 world heritage sites in 44… … Wikipedia
